— Patty e Jorge

Nossa história

Somos a Patty e o Jorge. Antes de contar o que nos levou a criar a Cosecha de Estrellas, queremos que você nos conheça um pouco, porque esta história começou muito antes de a ideia sequer passar pela nossa cabeça.

  1. A infância
    Capítulo 1

    Dois céus muito diferentes

    Viemos de lugares muito diferentes.

    Osorno · Região de Los Lagos

    Patty

    Nasci e cresci em Osorno. Naquela época chovia ou ficava nublado quase onze dos doze meses, então ver o céu noturno era um verdadeiro privilégio. Meu pai fazia questão de que aproveitássemos cada um desses raros momentos.

    Lembro de uma noite em que saímos da cidade, paramos à beira de uma estrada e ficamos olhando uma chuva de meteoros que justo coincidiu com um céu limpo. Lembro também das noites de verão em que ele me ensinou a reconhecer a constelação de Órion.

    Santiago · Valparaíso · Antofagasta

    Jorge

    Ao contrário da Patty, passei a infância percorrendo o Chile. Morei em Santiago, na cordilheira e no litoral da Região de Valparaíso, e também em Antofagasta.

    Cada lugar me mostrou um céu diferente, e no norte, com o Deserto do Atacama bem perto, conheci um como nenhum outro. Ver todos esses céus noturnos tão diferentes nunca deixou de alimentar a minha curiosidade sobre o que o universo esconde e oferece.

  2. 2001
    Capítulo 2

    Valparaíso, Chile, 2001

    Nós nos conhecemos em 2001, em Valparaíso, estudando Engenharia de Computação na Universidad Técnica Federico Santa María, e estamos juntos desde 2007.

    O céu já andava por perto. O Jorge fez seu trabalho de conclusão de curso sobre o ALMA, nas palavras dele:

    “[…] treinando engenheiros no software do observatório, com telescópios robotizados que o ESO nos emprestou”.— Jorge

    Depois, cada um seguiu seu caminho profissional como engenheiro de computação… até que chegou 2020.

  3. 2020
    Capítulo 3

    Um telescópio no quintal

    A pandemia nos mantinha, como a todo mundo, trancados em casa. Passaram dias, semanas e até meses. Nessa época o Jorge teve a ideia de comprar um telescópio, para ver o que podíamos explorar do quintal da nossa casa em Peñalolén. Foi assim que o Celestron NexStar 6SE chegou às nossas vidas — carinhosamente batizado de “Celestín”.

    Ali, no fim de 2020, começou uma aventura de aprendizado constante. Houve surpresas e também frustrações (muitas!): quando algo planejado não funcionava, quando o tempo nos traía, e todas as que fazem parte de aprender. Aprendemos a usar os instrumentos e a entender como funcionam, mas também aprendemos sobre o céu e o universo.

    Foi assim que fizemos nossas primeiras astrofotografias de céu profundo, direto do quintal, no meio de Santiago e com uma poluição luminosa enorme. Descobrimos nebulosas, principalmente, e começamos a compartilhá-las na nossa conta do Instagram, @astropatiochile.

  4. Depois da pandemia
    Capítulo 4

    Em busca de céus mais escuros

    Quando a pandemia acabou, começamos a ir ao Cajón del Maipo para usar o telescópio sob um céu mais escuro. Foi divertido e, sobretudo, fascinante: apontar para um lugar onde a olho nu você não vê nada e descobrir milhões de estrelas, nebulosas e objetos que, naquele momento, às vezes nem sabíamos o que eram.

    Quanto mais aprendíamos, mais coisas aconteciam. Aprendíamos a usar os equipamentos, a capturar e processar astrofotografia, e sobre o próprio universo. Fomos somando equipamentos com características diferentes dos que já tínhamos, e queríamos céus cada vez mais escuros.

    Assim chegaram os refratores William Optics Zenith Star 61 e GT81, os nossos “Willys”.

    Começamos a viajar para o Vale do Elqui e para Río Hurtado. Lá fizemos muita astrofotografia, com telescópios e com uma câmera Canon DSLR bem simples. Observamos muito a olho nu e vimos chuvas de meteoros. E assim a Região de Coquimbo se tornou o nosso lugar favorito.

  5. 2025
    Capítulo 5

    Uma casa sob o céu do Elqui

    No fim de 2024 decidimos procurar uma casa no Vale do Elqui. Queríamos vir com mais frequência, poder trabalhar remotamente quando fosse possível e aproveitar o céu noturno mais noites por ano. O sonho se realizou em meados de 2025.

    Pouco depois chegou um novo integrante: um telescópio newtoniano Orion de 8" f/4, ideal para fotografar galáxias.

  6. 2026
    Capítulo 6

    Aprender para compartilhar

    Mas neste ano de 2026 quisemos ir além. Sentíamos vontade de compartilhar o quanto o universo é maravilhoso e tudo o que tínhamos aprendido ao longo dos anos. Mas também queríamos ter certeza de que o que compartilhássemos fosse informação real, fidedigna e confiável, e sabíamos que para isso ainda precisávamos aprender mais. Então nos inscrevemos e cursamos o Diplomado em Fundamentos da Astronomia da Universidad de Chile.

    E como se não bastasse, chegaram dois novos integrantes à família: um Dobson Sky-Watcher 300P e um Celestron C11.

— A família de telescópios

Assim ela foi crescendo

Cada um chegou por um motivo: ver mais, fotografar melhor, buscar objetos mais tênues. Três deles esperam por você na noite.

  1. Celestín, nosso primeiro telescópio 2020

    Celestín

    Celestron NexStar 6SE

    O primeiro. Do quintal, no meio de Santiago.

  2. O Zenith Star 61 2022

    Zenith Star 61

    William Optics · “Willy”

    Campo amplo. Com ele fotografamos o eclipse.

  3. O GT81 com a Canon 2022

    GT81

    William Optics · “Willy”

    Nosso refrator de astrofotografia.

    Na experiência
  4. O Orion de 8" 2025

    Orion

    8" f/4

    Rápido e luminoso: o das galáxias.

  5. O Dobson 300P 2026

    Dobson

    Sky-Watcher 300P

    Grande abertura, para olhar direto pela ocular.

    Na experiência
  6. Jorge e o C11 2026

    C11

    Celestron C11

    O dos detalhes: a Lua e os planetas.

    Na experiência
  1. Ago 2026
    Capítulo 7

    Perseguindo um eclipse

    Fechamos agosto com chave de ouro viajando a Ponferrada, na Espanha, para ver o eclipse total do Sol de 12 de agosto.

    Chegamos vários dias antes. Procuramos o lugar ideal e fomos lá no mesmo horário do eclipse nos dias anteriores (ele acontecia pouco antes do anoitecer). Assim pudemos imaginar como seria a experiência, decidir onde nos instalar e ver o que ainda faltava para conseguir.

    O lugar

    Conseguimos. Registramos o eclipse com o William Optics Zenith Star 61 e a Canon DSLR, e também com um celular Vivo X300 Pro com teleobjetiva.

    Viver um eclipse total foi incrível, e também foi ir atrás dele com equipamentos preparados para isso. Mas ficamos com algo mais: tê-lo compartilhado com as pessoas que foram chegando. Várias nos contaram que se instalaram ali porque nos viram com os telescópios montados, hehe.

    Ensinamos a observar o eclipse, mostramos ao vivo as imagens das nossas câmeras e contamos curiosidades sobre os eclipses. Elas, por sua vez, nos falaram da vida em Ponferrada, dos arredores e dos costumes, e compartilharam conosco um pedacinho da sua cultura.

    Aqui deixamos fotos do lugar e do momento, e os vídeos que montamos com o que capturamos com o telescópio e com o celular.

    Os bastidores

    O eclipse

    Os vídeos

    Com o telescópioZenith Star 61 + Canon · 0:14
    Com o celularVivo X300 Pro · 2:02
— E então

Bora!

Com tudo isso, dissemos um ao outro: bora! E começamos a montar esta experiência que hoje queremos compartilhar com você. Queremos que você leve um pouquinho do que aprendemos, que depois possa se maravilhar olhando o céu por conta própria e, por que não?, que também ensine mais pessoas.